Фольклорный ансамбль.

Центр молдавской культуры словно Каса Маре: как в Приднестровье чтят традиции

198
(обновлено 17:43 06.03.2020)
Центр символично был открыт в праздник весны "Мэрцишор" и действует в главном вузе приднестровского региона уже десять лет.

 Центр молдавской культуры, существующий на базе Приднестровского госуниверситета им. Т. Г. Шевченко, отметил юбилей - десять лет со дня открытия. И то, что это событие совпало с праздником "Мэрцишора", который является символом Молдовы, неслучайно.

"Мы очень ждали открытия центра. До этого уже в ПГУ появились центры болгарской, французской, русской культуры. Наш центр открывался при поддержке властей Приднестровья в отличие от других. Как например Центр русской культуры, появился при поддержке Российской Федерации", - рассказала корреспонденту Sputnik доцент кафедры молдавской филологии Елена Бешляга.

Встреча друзей

Юбилейную дату центр отмечал у себя, в небольшом уютном кабинете, находящемся в главном корпусе ПГУ. С добрыми пожеланиями и подарками в него пришли друзья, коллеги.

"Пусть не все смогли быть. Но те, кому удалось, пришли с добрыми намерениями и с приятными подарками. Мы действительно чувствуем их поддержку на протяжении всего времени", - призналась Бешляга.

Она заметила, что сотрудничество центров разных культур - естественная данность, поскольку Приднестровье многонационально и объединяет людей, вне зависимости от того, на каком языке они говорят, и каждый чувствует себя здесь как дома. К слову, в регионе официальными являются сразу три языка – русский, молдавский и украинский.

"И наш центр как символ молдавский традиций - Каса Маре – место, где встречают гостей, сохраняют лучшее, передают из поколения в поколение традиции. Центр выполняет свою основную функцию – поддержание языка, культуры. Он также выполняет просветительские функции, в первую очередь, для молодого поколения", - отметила преподаватель.

Юбилей - и снова работа

В Центре молдавской культуры регулярно проводятся мероприятия как регионального, так и более широкого масштаба. В них участвуют представители, в частности научные деятели из разных стран, с обоих берегов Днестра.

Сегодня здесь отмечают юбилей, все эти дни будут праздновать "Мэрцишор", а уже в скором будущем состоится семинар, в котором обсудят творчество молдавских писателей родом из Левобережья.

В Приднестровском госуниверситете на данный момент открыты группы по специальности "молдавский язык и литература". На бакалавриате - четыре потока, в каждой группе - до десяти студентов. На заочном отделении меньше обучающихся. Есть группы на втором, третьем и последнем, пятом курсе.

Будь в курсе всех событий в стране и мире: узнай первым, что происходит сейчаc>>>

Смотреть видео  Cлушать радио Перейти к другим новостям 

Узнатьчто мы сообщаем в OK

198
Теги:
культурный центр, культура, молдавские традиции, народные традиции, традиции, Приднестровье
По теме
Масленичное веселье разгулялось в самом центре Тирасполя
В каких странах знакомы с молдавским национальным костюмом
Илья Бершадский

Бершадский: У Молдовы на "Евровидении" фиаско не будет

1098
(обновлено 11:39 06.03.2021)
О месте встречи "кишиневцев со всего света", современной музыке, рецепте успеха, а также о милых женщинах рассказал в интервью Sputnik Молдова автор музыки, аранжировщик многих отечественных хитов Илья Бершадский.

Наш собеседник Илья Бершадский уже 30 лет живет в Израиле, но связь с Кишиневом, где он родился, вырос и стал знаменитым, никогда не прерывал. Более того, ему удалось даже объединить бывших соотечественников. Как? "Рассекретим" эту информацию чуть ниже, а пока – "шпаргалка": Ион Суручану, Анастасия Лазарюк, Иосиф Кобзон, Валентина Легкоступова, Николай Караченцов – все они (как и многие другие) исполняли песни, автором или соавтором которых является Бершадский.

Он работал в тандеме с Петре Теодоровичем – делал оркестровые аранжировки его песен. Готовил к выходу первый "сольник" Филиппа Киркорова, был автором музыки к песне "Колыбельная для вулкана", с которой российский исполнитель выступил на "Евровидении – 1995".

Музыка - жизнь и работа

— Илья, позвольте начать нашу беседу с упоминания Киркорова. Тем более, что он для вас человек не "из телевизора" – вы возглавляли его концертную группу в качестве первого музыкального руководителя. Сейчас он помогает нашей исполнительнице Наталье Гордиенко подготовиться к "Евровидению". Обещает, что будет зажигательный номер. Как у трио DoReDos. А если в этот раз творческая задумка не "выстрелит", кто потерпит фиаско: сам Филипп Бедросович, Наталья или зрители?

— На самом деле фиаско не будет, так как и Филипп и Наталья – сложившиеся исполнители, талантливые артисты со своей аудиторией поклонников. Певцы и музыканты с территории бывшего СССР имеют прекрасное профессиональное образование и они – перфекционисты, не раз доказавшие свое мастерство на самых крутых сценах, что сделают и в этом году.

— Вы работали в ансамбле Петре Теодоровича – одного из представителей золотой эпохи молдавской поп-музыки. В чем секрет успеха этого легендарного коллектива?

— Как говорил Раймонд Паулс: "Вы ищете профессиональных музыкантов? Идите в рестораны, они все там". Я прошел хорошую школу "ресторанной работы", где надо было мгновенно играть любую знакомую и малознакомую песню в любой тональности, а также "ловить" новоиспеченных певцов и певиц из числа клиентов ресторана. Кстати, вместе с Петре Теодоровичем работало множество музыкантов. Было много концертов со звездами тех лет, такими, как Дан Спатару, Мария Кодряну, Надежда Чепрага, Ион Суручану, Анастасия Лазарюк, Ян Райбург. И всегда были аншлаги, билетов – не достать.

Видео: Киркоров – Гордиенко: Ты готова мне довериться?>>>

Именно Петре познакомил меня с Филиппом Киркоровым, который потом еще долго включал в свой репертуар наши песни "Небо и Земля", "День за днем", "Луна-парк" и т. д.

Илья Бершадский и Филипп Киркоров
Илья Бершадский и Филипп Киркоров

А у меня началась своя творческая жизнь. Музыка к фильмам, концерты, телепрограммы, капустники, свадьбы…

— Вы – поклонник современной эстрады?

— Музыка – это моя жизнь и работа. Что-то нравится, что-то – нет. При любых вариантах я выполняю свою работу честно и профессионально, иначе нельзя.

— Как в целом относитесь к тому, что сегодня происходит на отечественной сцене?

— Я не первый, кто скажет: "А вот в наше время…". За малым исключением, из песни практически исчезли и мелодия, и… слово. Все пространство заполнила "музыка для ног" с примитивным ритмом и пустыми, почти подзаборными, текстами. Это я про сегодняшнюю эстраду. Судите сами, песня "Как много девушек хороших" была написана в 1934 году, а исполняют ее до сих пор. И таких песен было написано много, но как давно это было! Где они, песни, ласкающие слух и душу?

Как создавалась "армия кишиневцев"

— Какие-то новые совместные работы с молдавскими артистами есть в планах?

— Планы есть, артисты есть, но… расскажу, когда придет время.

— Илья, вы активный пользователь соцсетей. Впрочем, не просто пользователь, но и создатель. Поясню: несколько лет назад вы открыли в Facebook группу "Кишиневцы!". Создали группу, а получилась "соцсеть в соцсети", где бывшие и нынешние кишиневцы обмениваются мнениями, воспоминаниями, фото о всем том, что их связывает с родным городом. Что вас подтолкнуло "сближать грядущее с былым"?

— Если честно, то не помню, что мной двигало в тот момент. Уж точно не щемящая ностальгия. Мы разлетелись по разным странам, прошло много лет. Мы – это одноклассники, однокашники и прочие "одно", – вот только что были рядом, сидели за общим столом и вдруг погас свет на мгновение, а когда включился, то увидел только себя и больше – никого… И это в век современных телекоммуникаций!

Архивное фото: Филипп Киркоров (в центре) и Илья Бершадский (третий справа, стоит) в кругу друзей и коллег. Слева от Бершадского - Лада Дэнс.
из личного архива Ильи Бершадского
Архивное фото: Филипп Киркоров (в центре) и Илья Бершадский (третий справа, стоит) в кругу друзей и коллег. Слева от Бершадского - Лада Дэнс.

Кого спросить, где искать? И вот, 4 апреля 2014 года я взял и открыл группу. Совсем скоро ей уже семь лет будет! Пронеслось много разных событий, радостных и печальных. На данный момент на паблик подписано более 50 000 человек! И люди продолжают приходить, вспоминать, рассуждать, интересоваться. Это означает, что группа живет полноценной жизнью.

— А не возникает ли у вас ощущение некоей несправедливости, что ли, когда благодаря группе многие Илью Бершадского знают как ее создателя, а не как музыканта, автора многих хитов и шлягеров? Почему в группе так мало ваших записей с концертов, клипов, песен?

— Мое упущение (смеется). На самом деле, рассказывая о работе над пластинкой "На углу надежд" моего друга композитора Петре Теодоровича, я вполне достаточно "расхвалил" себя, так как я выступал в роли аранжировщика. А за время работы над альбомом я имел счастье лично познакомиться с Иосифом Кобзоном, Валерием Леонтьевым, Валентиной Легкоступовой, Александром Михайловым. И, как поется в песне, "еще не вечер". Впереди много всякого-разного и интересного. В самое ближайшее время откроется сайт, где будет много всяких "фишек, плюшек" и "заманух".

И, кстати, спасибо, агентству Sputnik Молдова за увлекательные материалы об истории страны и тех культурных событиях, которые происходят сегодня в Кишиневе. Нам также важно знать и о том, каким духом дышит родной город в нынешнее время.

— Весна – потрясающее время года, согласитесь! Думаю, что для каждого мужчины она ассоциируется с женщиной. Сможете пообещать нашим дамам сердца, мамам, девушкам, девочкам, сестрам, что 8 марта в группе "Кишиневцы!" все-таки появится ваш музыкальный подарок им?

— Слово джентльмена и настоящего полковника – для милых дам готов на все – раскроюсь во всей музыкальной красе! С праздником, пусть ваши сердца всегда наполняет любовь!

Будь в курсе всех новостей в Молдове и мире! Подпишись на наш канал в Telegram>>>

Смотрите Video и слушайте Radio Sputnik Moldova

1098
Теги:
Илья Бершадский, Филипп Киркоров, личности, эксклюзивное интервью, Евровидение
Тема:
Тайны Кишинева
По теме
Наталья Гордиенко едет на Евровидение-2021
Гордиенко: блеснем на "Евровидении" ярким лучом после сложного 2020 года
Дакиец в римской тоге. Национальный исторический музей. Кишинев

Письмена даков какие сенсации скрывают зашифрованные пластины

1036
(обновлено 18:40 27.02.2021)
Читайте интервью с российским писателем, историком-лингвистом Алексеем Ивановичем Умновым-Денисовым, который известен своими расшифровками древних "нечитаемых" текстов.

Вопрос о происхождении даков занимал умы многих исследователей еще с позднеантичных времен. В результате расшифровки Умновым-Денисовым так называемых сантий даков – золотых и свинцовых пластинок, найденных в 1875 году в Синае (Румыния), получен ответ на этот непростой вопрос. Впрочем, результаты дешифровки свидетельствуют в пользу распространенной и даже доминирующей до середины девятнадцатого века точки зрения о даках, которой придерживались многие историки.

Алексей Умнов-Денисов
© Photo : Евгений Паскарь
Алексей Умнов-Денисов

– Когда и почему вы начали изучать тему сантий даков?

– В 2012 году мне кто-то прислал по электронной почте информацию о золотых пластинках из Румынии с припиской посмотреть, что это такое, поскольку, по разумению тех, кто прислал мне это послание, перевод этих пластинок – полный бред. Я скачал материалы, развернул, и оказалось, что материал вполне читаемый на основе древнерусского языка. К тому времени у меня был уже большой опыт понимания подобных вещей. Уже была переведена и в 2010 году издана книга "Приникание". Это дощечки Изенбека, получившие неправильное название "Велесова книга" - это так называемая ошибочная дешифровка. Материал по золотым пластинкам при начальном прочтении оказался знакомым мне. Определил я его как род языческих икон. В отличие от христианских, языческие иконы определяют прежде всего деяния предков, а потом уже личность. В "Приникании" я нашел упоминание об этом явлении. Говорится, что через них общались с предками, по ним упоминали и устраивали театрализованные представления на тризнах. При детальном изучении пластин выяснилось, что в них содержатся тексты договоров, так называемых рот между племенами, оставляемые монастырю на сохранение и [для] молитв.

Значительное количество пластинок – это заказы частных лиц – в исполнении в свинцовом варианте или в золотом. Все пластинки датированы. В качестве ориентира датировки событий указываются и известные исторические личности, живущие на данный момент, т. е. на момент создания пластин. Вывод напрашивается сам собой. Это обычный клерикальный бизнес на сакрале. Стало быть, чтобы писать о каких-то древних исторических событиях и выбирать из них нужные на данный момент, надо иметь источники. И они были в Тапском монастыре в Трансильвании (о них часто упоминается в пластинках), где хранилась огромная древняя библиотека. Именно из нее волхвы черпали свои сведения. Такие библиотеки в глубокой древности были не только в Трансильвании, но и по всей Европе, в том числе и на Руси.

– История о том, что Карл Гогенцоллерн-Зигмаринген приказал переплавить золотые таблички из-за бедности, не вызывает никакого доверия. А какого ваше мнение насчет того, что таблички были переплавлены, а с них сделаны свинцовые оттиски?

– Естественно, о переплавке табличек не могло быть и речи. Это тончайшая гравировка из золота, нанесенного на метал. Само золото очень низкой пробы, местами уже подверженное окислению. Золото разного цвета – это придает ему высокий художественный уровень. Переплавка в таком случае выйдет дороже, чем добытое таким способом золото. Таким образом, гораздо выгоднее распродать золотые пластинки, что и было сделано.

По поводу свинцовых копий у меня большие сомнения, что это оттиски XIX века. Скорее всего, была найдена мастерская по изготовлению древних пластинок при раскопках. Если волхвы занимались тиражированием изделий, то должны быть и матрицы. Тогда так называемые свинцовые копии могли отлить и на подлинных древних матрицах. Ну а для народа был пущен слух, что пластины переплавлены, чтобы не было ажиотажа по их изучению. Имея только свинцовые копии, власть всегда может заявить, что это подделка.

И еще я знаю, что информация, которую всеми способами пытаются замолчать сейчас (я имею ввиду информацию о пластинках), могла произвести взрыв в клерикальных кругах XIX века. А грамотные люди, которые сразу поняли, что это такое, были и в те времена. Отсюда и "нейтрализация" информации о пластинках, произведенная спецслужбами того времени. Без церкви не обошлось.

– Когда, по-вашему, были изготовлены пластинки?

– Устанавливается только дата изготовления макетов, датируется именем заказчиков и временем жизни известных исторических личностей. Сколько раз потом копировали макет, неизвестно – могли и через века повторить и отлить. Возникает ситуация – текст датирован, например, I веком нашей эры, а экспертиза металла показывает, скажем, XVI век – это может быть. И вот тогда разгоряченные "знатоки" заявляют – вот она, подделка! Макеты, как мы их называем, имеют свое начало с I века новой эры, но говорят они о более раннем времени. Например, о временах Потопа – восьмого–девятого тысячелетия до новой эры, но и здесь даются ссылки, откуда это взято. Часто ссылаются на гимны бога Осириса.

– Не могу вас не спросить об аргументах в пользу того, что таблички являются подделками. По мнению директора румынского Института археологии А. Вулпе, историка и археолога В. Пырвана и некоторых других, таблички были изготовлены в XIX веке, предположительно, Б. Петричейку Хашдеу. Знакомы ли вы с аргументацией критиков и каково ваше мнение на этот счет?

– По поводу установок подлинности эпиграфического документа, если оригинал отсутствует, в науке носитель информации, в данном случае пластины в свинцовом или золотом исполнении, всегда имеет вторичный характер, и подлинность устанавливается путем тестирования по тексту, а не по носителю. Поясню. Любой носитель информации рано или поздно приходит в негодность, и тогда его копируют. Исходя из этого, если слушать наших критиканов, то надо всю античность выкинуть на помойку. Ведь подлинных носителей античной информации за редким исключением не сохранилось. Как и не сохранился, например, оригинальный текст Ветхого Завета и многих других древних текстов.

– В 2014 году была издана ваша "Золотая книга фракийцев", в которой опубликована дешифровка некоторых пластинок. Расскажите о них.

– Это большая тема, которую надо обсуждать отдельно. Поэтому отошлю вас к моей книге "Приникание", лекция №6, называется "Даки – кто они". Она есть в интернете. Кратко о том, кто такие даки. Племена даков как славян известны с V века до новой эры. Урартийцам даки известны с VIII века до новой эры. Золотым пластинкам они известны с третьего тысячелетия до новой эры. В конце старой эры эти даки создали государство Дакия. В начале II века оно было разгромлено императором Траяном. На месте государства Дакия римляне создали провинцию с тем же названием. Заселяли ее колонистами со всех уголков империи. Они тоже стали называть себя даками. Вот и получается: одни даки – это древние славяне, другие даки – римские колонисты.

Даки на колонне Траяна
© Photo : Евгений Паскарь
Даки на колонне Траяна

– А известна ли вам румынская версия дешифровки?

– Да знакома. Выдвинуть можно любую версию, даже самую фантастическую и на любом языке, любая версия имеет право на существование, пока не доказано обратное. Выдвинуть-то можно, а вот обосновать – другое дело. C этим у румынских изыскателей большие проблемы.

– На одной из конференции в посольстве России в Бухаресте вы сказали, что число табличек составляет примерно 400 штук. Не объясняя причин, румынская сторона не обнародует все золотые пластины. Обнародовано только около 100. Почему?

– Эта информация как минимум крайне неудобная для Румынии. Естественно, все пластинки обнародованы не будут. А если вдруг появится опасность выявления их, то они "случайно" могут быть, например, похищены из музея злоумышленниками, как это уже не раз было в мире.

– Удалось ли вам увидеть и расшифровать новые таблички?

– Да, все доступные мне пластинки мной переведены.

Карта Ф.Деламарша. 1828 год.  Мир поздней античности. Территория Молдавии, бывшая частью Дакии, отмечено как государство Везеготов. Реконструкция
© Photo : Ф. Деламарш
Карта Ф.Деламарша. 1828 год. Мир поздней античности. Территория Молдавии, бывшая частью Дакии, отмечено как государство Везеготов. Реконструкция

– Так как Молдавия считалась частью Дакии, в нашей стране многие проявляют большой интерес к текстам пластинок, найденных в Синае, тем более на одной из них начертано словосочетание МОЛЕ ДАВIO, созвучно с Молдавия. Высылаю вам изображение.

Одна из пластинок, найденных в Синае. В верхней строке начертано МОЛЕ ДАВ IO
© Photo : Евгений Паскарь
Одна из пластинок, найденных в Синае. В верхней строке начертано МОЛЕ ДАВ IO

– Эта пластинка мне не знакома. Но попробуем разобраться. Эта свинцовая пластинка – обложка книги, где дается аннотация, какие малые литературные произведения имеются у этрусков. Переведем верхнюю строку: первое слово ЗАРЩЕНО – зареще – сказать. Второе слово МОЛЕ – мало. Третье слово ДАВ – дати, дать. Четвертое слово – ТОЗАКОНО – тусканы – этруски. Пока так. Но надо изучить всю пластину для полного понимания.

– Получается, что до Кирилла и Мефодия у славян была своя письменность?

– Не письменность. А система письмен. Множество систем письма было на Руси и до ее рождения. Это очень сложная система. В двух словах о ней не расскажешь.

– Второго марта 2020 года вам было запрещено въезжать в Румынию. Пресс-секретарь МИД РФ Мария Захарова по этому поводу сделала резкое заявление. Имела ли эта история последствия?

– Они еще будут.

Будь в курсе всех новостей в Молдове и мире! Подпишись на наш канал в Telegram>>>

Смотрите Video и слушайте Radio Sputnik Moldova

1036
По теме
Удивительные тайны главной молдавской легенды
"Исподтишка нападают на правителей" – первая книга о молдаванах в Римской империи
Итальянские предки и "Сказание" о происхождении молдаван

Цветочный бум в Кишиневе: мужчины готовятся к 8 марта

0
У торговцев цветами — горячее время. Мужчины Молдовы готовятся поздравлять женщин 8 Марта, в Международный женский день. Многие запасаются букетами заранее, чтобы подарить их мамам, сестрам и любимым рано утром.

До глубокого вечера и в ночь на 8 марта на оптовом цветочном рынке Кишинева нет отбоя от покупателей.

За букетами сюда приезжают тысячи кишиневцев. Сражение за женские сердца началось за несколько дней до праздника, но сегодняшний вечер — самый напряженный.

Чтобы поздравить подруг, мам, бабушек, коллег или учителей мужчины спешили купить самые свежие тюльпаны и розы.

Завтра цветы окажутся в благодарных женских руках, украсят дома и квартиры, праздничные столы, станут красочной основой прекрасного настроения.

А пока оживленная торговля продолжается — до последнего клиента!

Будь в курсе всех новостей в Молдове и мире! Подпишись на наш канал в Telegram>>>

Смотрите Video и слушайте Radio Sputnik Moldova

0
Теги:
8 марта
По теме
Посольство России поздравляет женщин Молдовы с 8 Марта