Памятник Штефан чел Маре

Историк: стaрославянский язык до XVII века был официальным в Молдове

1823
(обновлено 17:18 25.09.2017)
О том, на каком языке говорили наши предки, а также какой язык использовался в канцеляриях Штефана Великого и Петру Рареша рассказал в эфире радиостудии Sputnik Молдова историк Василий Стати

КИШИНЕВ, 24 сен — Sputnik. По словам Василия Стати, автора сборника "Молдавия и Россия. Исторические связи и сотрудничество. 1480-1818 г.г.", старославянский, а затем и русский язык, присутствовал на молдавской земле уже с начала XV века.

Подтверждением тому служит грамота молдавского господаря Александра Доброго на торговые льготы львовским купцам, датированная октябрем 1408 года.

Грамота молдавского господаря Александра Доброго
© Sputnik
Грамота молдавского господаря Александра Доброго

Говорил на славянском и Штефан Великий. Этот вывод исходит из письма его дочери, Елены Волошанки, текст которого понятен и сегодня.

Scrisoarea Elenei, adresată lui Ștefan cel Mare
© Sputnik
Scrisoarea Elenei, adresată lui Ștefan cel Mare

"Славянский язык одновременно был официальным языком молдавской канцелярии, православия, официальных молдавских документов. Большинство актов в этом сборнике написаны на древнеславянском, на славянском и на русском языках. Вы можете убедиться в этом. Славянский русский язык до конца XVI — начала XVII века в Молдавии был языком официальных документов и православной службы", — утверждает историк.

Но вот в народе славянским языком владели немногие. В массах он стал распространяться только после открытия в Молдове славянских школ.

"Народ всегда говорил на родном молдавском языке, потому что, к сожалению, в то время ещё не было славянских школ, так как в Молдавии, они появились позднее. Поэтому в массы он не мог проникнуть. Только через служебные книги. А народ говорил на неолатинском языке", — резюмировал Василий Стати.

1823
Теги:
Штефан Великий, история Молдовы, русский язык, Василий Стати
По теме
Стати: Иван Грозный предлагал дружбу молдавскому господарю
Кишинев

На одной из улиц в центре столицы вводят одностороннее движение

106
(обновлено 12:23 16.06.2021)
Перенаправление движения предпринято по инициативе полиции, которая стремится усилить безопасность на дорогах.

КИШИНЕВ, 16 июн — Sputnik. Примэрия Кишинева сообщает, что с 25 июня на улице Романэ, на участке между улицами В. Александри и А. Пушкина,  будет введено одностороннее движение автомобильного транспорта.

Эта мера принята в целях обеспечения безопасности и оптимизации дорожного движения по запросу Управления полиции Кишинева, сообщают городская администрация.

Кроме того, до 30 июня в Кишиневе приостановлено движение транспорта по улице И. Крянгэ на участке между улицей Алба-Юлия и проспектом Штефана чел Маре.

Запрет на движение вызван строительными работами, которые проводятся в этом районе, сообщила примэрия столицы.

Будь в курсе всех новостей в Молдове и мире! Подпишись на наш канал в Telegram>>>

Смотрите Video и слушайте Radio Sputnik Moldova

106
Теги:
транспорт, Кишинев, ПДД
По теме
Когда закончат ремонт улицы Крянгэ: Чебан – эксклюзивно для Sputnik
Дождь. Иллюстративное фото

Разгул стихии в Гагаузии: ветер сносил крыши домов и валил деревья

204
(обновлено 12:32 16.06.2021)
Непогода снова преподносит неприятные сюрпризы жителям юга страны – дожди размыли дороги, причинив огромный ущерб инфраструктуре региона.

КОМРАТ, 16 июн – Sputnik, Максим Топал. Обрушившиеся на юг Молдовы ливневые дожди с грозами нанесли ущерб инфраструктуре населенных пунктов Гагаузии. В результате ливней со шквалистым ветром накануне вечером оказались размыты дороги, снесены крыши домов и повалены деревья.

В столице автономии сильно размыты щебеночные дороги с большим уклоном, затоплено одно из домовладений, рассказал примар Комрата Сергей Анастасов.

"Дожди разрушили дороги по улицам Бендерская, Куйбышева. Как только погода стабилизировалась, мы начали составлять списки пострадавших улиц. Затопленных домов, как было осенью прошлого года, нет, благодаря тому, что вода уже свободно уходит в реку Ялпуг. Но город нуждается в защитной дамбе – нам не хватает более 3 миллионов леев для завершения работ", – сообщил Sputnik примар Комрата.

Сообщения о размытии дорог поступают из Вулканешт, где "превратилась в озеро" улица Карла Маркса. Там из-за высокого уровня воды посреди дороги заглох автомобиль – его пришлось вытягивать.

В Чадыр-Лунге дерево упало на частный дом. А в селе Этулия шквалистый ветер повалил дерево на проезжую часть. К счастью, в это время на дороге не было автомобилей

"У нас смыло щебень с улиц Фрунзе и Маяковского, дороги придется восстанавливать грейдером. Упавшее дерево поднимали спасатели, понадобилась помощь электриков", – отметил примар Этулии Сергей Куйжуклу.

А в соседнем селе Чишмикиой ветер частично разрушил кровлю в четырех домохозяйствах. Секретарь совета Анна Дарадур не исключает, что заявления будут поступать еще.

"У кого-то частично сорвало крышу дома, у кого-то – кровлю хозяйственных пристроек. Масштабы ущерба мы пока не называем, сегодня будет заседать комиссия по чрезвычайным ситуациям, которая и определит его", – сказала Дарадур.

Только в Комрате ущерб от непогоды, по предварительным оценкам, превысил 300 тысяч леев. Ориентировочной суммы по региону в целом пока нет.

"Сейчас идет подсчет ущерба. В основном размыты дороги – это самая большая наша проблема. Нужно строить дороги с твердым покрытием и обязательно сопровождать их ливневой канализацией, хотя это и увеличивает стоимость работ вдвое", – пояснил Sputnik начальник Главного управления строительства и инфраструктуры Гагаузии и глава региональной комиссии по чрезвычайным ситуациям Иван Колиогло.

Местные аграрии серьезно пока не пострадали. Частично затоплены поля в селе Карбалия. На некоторых из них полегли зерновые первой группы хлебов, не созревают вовремя и бахчевые культуры. Из-за обильных осадков частично повреждены урожаи черешни и в целом затягивается уборочная кампания.

Государственная гидрометеорологическая служба Молдовы прогнозирует до конца текущей недели сохранение теплой, но дождливой погоды. Возможны грозы.

Будь в курсе всех новостей в Молдове и мире! Подпишись на наш канал в Telegram>>>

Смотрите Video и слушайте Radio Sputnik Moldova

204
По теме
ПСРМ требует срочно оказать помощь фермерам, пострадавшим от непогоды
Владимир Путин

Путин прибыл в Женеву на саммит Россия-США

0
(обновлено 14:03 16.06.2021)
Президент России Владимир Путин прибыл в Женеву, где встретится со своим американским коллегой Джо Байденом.

КИШИНЕВ, 16 июн — Sputnik. Самолет российского президента приземлился в аэропорту Женевы.

Помощник президента РФ Юрий Ушаков ранее рассказал, что в ходе этих переговоров планируется обсудить "проблемы, связанные с взаимными раздражителями в двухсторонних отношениях". Ожидается, что лидеры двух стран обсудят вопросы стратегической стабильности, противодействие COVID-19, борьбу с киберпреступностью, а также региональные проблемы, в том числе ситуацию на Ближнем Востоке, Украине, в Нагорном Карабахе.

Будь в курсе всех новостей в Молдове и мире! Подпишись на наш канал в Telegram>>>

Смотрите Video и слушайте Radio Sputnik Moldova

0