Пожилые люди держатся за руки

Молдавская трагедия - как бабушка из Кишинева не понимает внучку-"испанку"

2011
(обновлено 02:02 30.07.2018)
Эта история, как никогда, точно характеризует ситуацию сотен молдавских семей, волею судьбы ставших почти навсегда разделенными.

КИШИНЕВ, 28 июл — Sputnik, Андрей Петрик. Кант писал: "Быть опровергнутым — этого опасаться нечего. Опасаться следует другого — быть непонятым".

Примерно то же происходит сегодня с сотнями молдавских семей, между внуками и дедушками с бабушками, которые вообще говорят на разных языках, ставших препятствием к сплочению молдавских семей.

История, невольным свидетелем которой стал корреспондент Sputnik, наиболее четко показала своеобразный срез молдавского общества, указывающий на конкретные и, порой, неразрешимые проблемы между потомками и праотцами.

Ситуация — банальная до нельзя. Но это — с первого взгляда. А журналисты всегда слышат чутким ухом и смотрят острым глазом. Стоя на остановке, корреспондент Sputnik Молдова подслушал, а затем и поучаствовал в истории, к которой не смог остаться равнодушным.

Дело было жарким июльским утром, когда все спешат на работу. В знойный день журналист решил подойти к женщине пожилого возраста, торгующей на углу прохладительными и газированными напитками, — захотелось купить бутылку минеральной воды. Однако то, что он услышал после покупки желаемой холодной влаги, поразило до глубины души.

Внучка, которую родители, работающие много лет в Испании, оставили на попечении у бабушки, не понимала своего родного человека.

Очевидно, что сегодня в Молдове многие пенсионеры, которые хотят попросту выжить, вынуждены, что называется, подрабатывать к тем крохам, которые им выплачивает государство. Ситуация Зинаиды, которая в свои 69 лет каждый день стоит под палящим зноем, — не исключение.

Пожилая женщина, очевидно, любит свою внучку, привезенную родителями на лето, но совершенно не понимает ее. Дело в том, что девочка лет шести, кроме испанского языка, не могла изъясняться ни на государственном, ни на русском, которыми ее бабушка владеет в совершенстве, судя по последующей беседе с корреспондентом Sputnik Молдова.

"Cuál es el nombre de este producto en moldavo?" (что на русском языке означает: "как называется этот товар по-молдавски"), — неокрепшим детским голоском настаивала девочка. Бабушка, совершенно непонимающая ее, отвечала назойливой девочке на государственном языке, что это — минеральная вода, а разноцветная бумажка, лежащая на крышке холодильнике, — это рекламный проспект, но все безуспешно.

Как рассказала корреспонденту Sputnik сама продавщица, ее глубоко огорчает, что ее родная внучка совершенно не знает родного языка, а изъясняться с ней приходится в буквальном смысле на пальцах.

"Я не знаю, что евроинтеграция предполагала модернизацию Молдовы, как говорили нам в свое время, но не думала, что этот процесс превратит жизнь людей, оставшихся здесь без детей и внуков, в такую трагедию. Вы знаете, слезы на глазах наворачиваются, когда слышишь, что твоя собственная внучка, которая похожа на моего сына, не понимает тебя", — посетовала пожилая женщина.

По словам собеседницы, отработав на родное государство 39 лет на кишиневском предприятии, она никогда не думала, что окажется в такой непонятливой ситуации с родным человеком.

"Для чего мы поднимали своих детей, для чего радовались рождению внуков и внучек, чтобы сейчас, отдав все сполна, остаться наедине с непониманием, как тех, кто не слышит нас в правительстве, так и тех, кто — родная кровь", — с видимой досадой на лице рассказала пожилая женщина корреспонденту Sputnik.

По ее словам, редкие праздники становятся поводом для того, чтобы услышать родных по телефону, а встреча раз в полтора-два года с детьми и внуками становится и вовсе торжеством, хоть и со значительной долей непонимания.

Кем становятся молодые люди, которые уезжают из Молдовы за границу>>>

"Не для того мы так старались, чтобы остаться с сединой и без детей и внуков. Я не жалею себя и моего мужа, который болеет и которому нужны дорогостоящие лекарства. Я говорю о том, что пройдя сложный путь перемен в 90-х, мы, простые люди, достойны хотя бы того, чтобы слышать в своем доме живые голоса, радоваться смеху внуков, наблюдать за тем, как они растут. А та тишина, которая царит в семьях людей, честно трудившихся и положивших на алтарь государства все свои силы, свидетельствует о том, что все наши старания были тщетны, а сами дорогие нам люди нас не то, чтобы не слышат, а даже уже не понимают", — подытожила свою печальную исповедь собеседница.

А во многом понимаю и сочувствую собеседнице, но меня после этого разговора не покидают мысли, — почему родители девочки не постарались создать условия для изучения родного языка? Ведь те, кто вынужден уезжать за границу не от хорошей жизни, тоже не рады таким ситуациям — жизнь их заставила. Но и здесь есть выход — учите детей родному языку!

2011
Теги:
семейная драма, трудовая миграция, семьи, гастарбайтеры, миграция, Испания, Республика Молдова, Кишинев
По теме
Топорнин: шенгенская система стала причиной миграционного хаоса в ЕС
Незаконная миграция и граждане Молдовы: в ФСБ рассказали о связи
Молдова трудовая – между нищетой и миграцией
Сорокская крепость.

Сегодня мы празднуем то, что способно обеспечить будущее Молдовы

10
(обновлено 13:02 27.09.2020)
На мировом уровне 27 сентября отмечается Международный день туризма - в нашей республике для его развития есть большой потенциал, утверждают эксперты.

КИШИНЕВ, 27 сен - Sputnik. Всемирный день туризма (World Tourism Day) был учрежден Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации в 1979 году в испанском городе Торремолино и отмечается ежегодно 27 сентября. Дата была выбрана в связи с тем, что в этот день в 1970 году страны-основательницы Всемирной туристской организации приняли ее Устав.

Смысл праздника - пропаганда туризма, его вклада в глобальную и национальную экономику, развитие связей между народами разных стран. 

Пандемия COVID-19 оказала негативное влияние на мировую туриндустрию, а в Республике Молдова падение отрасли составило более 28 процентов в первом квартале этого года.

По данным Всемирной организации туризма, вследствие глобальной рецессии, спровоцированной распространением коронавируса, мировая туристическая отрасль сократилась минимум на 60 процентов.

Многие турагентства Молдовы в одночасье они остались не только без доходов, но и с огромными долгами. Немногие из купивших туристические путевки перенесли отпуск на следующий год. Туризм оказался в числе тех сфер экономики, которые больше всего пострадали от пандемии COVID-19.

Чтобы поддержать экономических агентов и сектор в целом, власти страны предложили ряд поправок к действующему законодательству, которые были приняты парламентом и вступили в силу 26 июля.

Они упрощают регуляторный режим, устанавливают предпринимательские патенты для деятельности в области туризма, исключают некоторые барьеры и создают предпосылки для расширения электронных транзакций.

Между тем, в течение последних шести лет в отечественном сегменте туристических услуг фиксировался уверенный рост доходов примерно на 18 процентов ежегодно. Но всего за несколько месяцев пандемии ситуация в секторе оказалась на уровне показателей 2014 года.

Эксперты говорят, что для восстановления докризисных позиций и оживления отрасли понадобится минимум пять лет.

Международный день туризма - это праздник каждого, кто хоть раз ощутил себя путешественником, выбравшись из каждодневной будничной суеты на берег речки, в лес, в поле или в другие места, которыми так богата планета Земля!

И, конечно же, это праздник тех, кто непосредственно занят в сфере туристического бизнеса: сотрудников туристических компаний, музейных работников, руководителей и персонала гостиничных комплексов — всех, кто профессионально обеспечивает комфортный и безопасный отдых.

Будь в курсе всех новостей в Молдове и мире! Подпишись на наш канал в Telegram>>>

Смотрите Video и слушайте Radio Sputnik Moldova

10
Теги:
развитие, Молдова, туризм
По теме
Михэеш: расскажу, как остановить политический туризм в парламенте Молдовы
Туризм как средство от беспамятства
Эксперт: внутренний туризм может поддержать отрасль во время кризиса
Виноделы приступили к производству домашнего вина.

Фото - Сезон открыт: в Молдове готовят напиток богов: вкусные подробности

214
(обновлено 09:15 27.09.2020)
Бабье лето в Молдове – традиционное время для производства домашнего вина. В эти дни сельские улицы наполняются пьянящим ароматом свежевыжатого винограда, а руки виноградарей окрашиваются в красный цвет от работы со спелыми гроздьями.

КИШИНЕВ, 27 сен - Sputnik, Дарья Чернега. В Молдове наступила пора домашнего виноделия. Обычно крестьяне стараются собрать урожай винограда до первых дождей. Однако в этом году они спасают грозди от палящего солнца. Из-за отсутствия влаги ягоды легковесны. Они не набрали достаточно сока и могут пересохнуть. 

Виноделы приступили к производству домашнего вина
© Sputnik /
Пока виноградный сок превратится в вино, пройдет немало времени.

При этом виноделы уверяют: несмотря на засуху, вино 2020-го года будет хорошим: виноград обладает хорошей сахаристостью.

Секреты спасения от засухи

Первыми к сбору урожая приступили виноделы юга Молдовы. В некоторых районах его начали снимать на 10 дней раньше обычного. Житель Тараклии Виктор Чернев на качество винограда в этом году сильно не жалуется. Он еще весной провел работы, которые помогли лозе добыть влагу глубоко в почве. Сорт "Мерло" дал достойный урожай.

"Я провожу в винограднике катаровку. Это такой агротехнический прием. В мае подкапываю корни, верхние обрезаю и оставляю кусты открытыми на месяц-два, чтобы у них в мыслях не было пустить боковые корешки. Тогда лоза развивается вглубь. ", – пояснил Чернев.

По его словам, у тех, кто не делал этот агротехнический прием в условиях засухи этого года, урожай меньше, а то и все кусты пострадали.

Виноделы приступили к производству домашнего вина
© Sputnik /
Виноделы приступили к производству домашнего вина.

Домашний винодел отметил, что этот прием помог ему не только спасти урожай нынешнего года, но и подстраховал виноградники на будущий сезон. Ведь если лоза страдает от засухи, последствия могут ощущаться в течение двух лет. Впрочем, Виктор Чернев знает еще один, правда, ненаучный прием, который помогает ему получить хорошее вино.

"Прежде чем обрезаешь лозу, делаешь катаровку, всегда перед виноградником становишься на колени. Всегда! Делаешь вино, тоже становишься на колени! Вино это уважает и ценит. Поэтому отдает все самое прекрасное!", - поделился секретом Чернев.

По старинным традициям

Свежий виноград не стоит в ящиках ни дня. Его прямо с поля в тот же день отправляют в дробилку. Чернев дважды пропускает грозди через аппарат.

"Мы это делаем для получения более мелкого помола. Так делали мои предки. Так делаю и я", -  рассказал домашний винодел.

А последние капли виноградного сока пропускают уже через тяск (пресс). Это старинное приспособление досталось Черневу в наследство от тестя. Правда, винодел его немного усовершенствовал - для лучшего отжима винограда приспособил домкрат.

Виноделы приступили к производству домашнего вина
© Sputnik /
Традиции виноделия в Молдове.

После того, как из грозди выжмут все до капли, виноградный сок отправляется в деревянные бочки. К новому сезону их готовят заранее. Сначала подтягивают обручи.

"По обручам молотком бьется только один раз. Потому что один удар натягивает. А второй, наоборот, отпускает обруч", -  объяснил Чернев.

Затем бочку промывают и наполняют отваром из листьев грецкого ореха.

"Мы делаем дезинфекцию ореховыми листьями, потому что практически это - природный бетадин. Кто хоть немного знаком с медициной, знает, что так можно уничтожить всю ненужную микрофлору, которая остается в бочке после того, как ее уже использовали для вина", - поделился секретом народный умелец.

Едва перебродивший виноградный сок в Молдове называют "муст". В Европе такой напиток принято называть на французский манер – "божоле".

Как правило, "муст" очень сладкий, хмельной и коварный: он пьянит практически незаметно. "Муст" будет дозревать в дубовых бочках в течение нескольких месяцев. Прежде чем он превратится в готовый янтарный или рубиновый напиток, винодел будет регулярно проверять вкус и качество созревающего вина.

Будь в курсе всех новостей в Молдове и мире! Подпишись на наш канал в Telegram>>>

Смотрите Video и слушайте Radio Sputnik Moldova

214
Теги:
Молдова, приготовление, домашнее вино
По теме
В Молдове собрали меньше винограда: вырастут ли цены на вино
Молдавские вина отмечены на международном конкурсе